Puebla, Puebla, México
Móvil: 222 161 70 60
info @ traduccionesoberg.com

Adopciones en México

Traductor profesional - Professioneller Übersetzer - Professional translator

Frecuentemente, el proceso de adopción para parejas extranjeras está vinculado a malas experiencias, debido al abuso de personas y/o la falta de conocimiento de las leyes mexicanas en el tema.

He acompañado ya a varias familias en este proceso, realizando las siguientes actividades:

Gestora/ traductora reconocida ante el DIF (Desarrollo Integral de la Familia) en Puebla.
Traducciones de todos los documentos de parejas extranjeras que desean adoptar en México.
Apoyo durante el trámite de la adopción (llevar los documentos a las oficinas del DIF, mientras la pareja se encuentra aún en el extranjero, comunicación constante con la pareja y el DIF, apoyo en hospedaje durante la estancia de la pareja en Puebla)
Interpretación durante el juicio de adopción
Traducción y entrega al DIF de los 6 reportes posteriores a la adopción. Este último trámite es ya completamente gratuito.

Se cobra exclusivamente la traducción e interpretación del trámite, no por el trabajo de gestión (sí se paga el uso de teléfono y los traslados).

El hospedaje corre por cuenta de la pareja, pero gustosamente puede recibir apoyo para encontrar un lugar digno donde puedan hospedarse.

En México la adopción de un menor tiene un precio fijo, pero este pago lo haría la pareja directamente ante la instancia responsable.

En caso de que la pareja sea hispanohablante y sólo requiriera el trabajo de gestión y acompañante en los trámites, el precio se calcula en una base de interpretación de escolta.

 

Inicio

 

Contacto:

Contacro por correo electrónicoMóvilTeléfono

Traductora especialista en Español, Alemán e InglésFachübersetzer in Spanisch, Deutsch und EnglischTranslator in Spanish, German and English